UFS的目录项中的文件名字段是定长的(参见sys/ufs/dir.h)，这样也许我们可以把symlink的内容(如果够短的话)保存到目录项，而不是inode所指定的fragment上，从而访问symlink可以节省最多两次I/O操作。