Diary Excerpt

今天一个朋友过生日，在网上聊了聊，对方突然提到自己的父母要离婚因此感到很郁闷。开始时感觉有点惊讶，然后安慰了几句，但其实我知道自己说的话其实很苍白无力，因为我本来就不是很善于安慰别人，而且自己也没有遇到过类似的事情。

I was extremely busy today, and is really tired.

This is my 201st blob, the 200th was used with a law disclaimer, well I don’t like legalize while I have a handful of friends who works on law-related jobs :-)

今天下午一个朋友突然说自己决定不出国了，当然，这是一项私人的决定，我并不认为这个决定本身对或是不对，因为每个人都需要对自己负责，而别人，作为旁观者，也许对他们的决定有一些相同或不同的看法，但是，到此为止，别人的决定只是他们的决定而已，我不想做什么评论。

Finally we were grant the permission of opening the technical forum again at frontfree.net, after several days of delay due to the election in Taiwan.

前几天给一个朋友写信，越写越郁闷，最后发现如果把信发出去对方会更郁闷，于是决定就此罢手。

德国人打乱了我们所有的计划，他们已经连续3天没有关灯了……我们不得不关上所有发光的设备等待他们的走掉……

It appears that someone has posted some sort of (advertisment? :-P ) on smth.org, FreeBSD board before I can have the whole www.delphij.net project done…

Someone (name not disclosed as this is potentially to generate trouble for him) has asked me to help upgrade his FreeBSD 4.3 deployment to a “workable” state.

每次把一件事情彻底搞砸之后，冷静下来，总要思考一个问题，即，自己是不是整个事件中最差的因素？有时是，有时不是，而我对不同的事情上这个问题的期待也不一样，有时我会期待自己是，有时则不是。