来自车东的Blog上的这篇。

不知道是谁人的发明，用「猴年马月」来泛指不知道哪年哪月，或者泛指遥遥无期。其实猴年马月的周期性虽然未必都很整齐，但基本上是有规律的。猴年是12年一个轮回，马月也是12个月一个论回，所以凡是猴年，必有一个月是马月，比如与2004年大体相应的猴年(甲申年)，其马月(庚午月)就是农历5月份，就是从公历2004年6月18日开始到7月16日结束，由于这一猴年的农历5月份是小月，只有29天，所以今年的马月比较短。

以下是 delphij 追加的内容：

据说猴年马月是「何年嘛月」的谐音的变体。