From des@:

groff -Tlatin1 -mdoc strtonum.3 2>&1 | less

A even better version from ru@:

cd /usr/src/lib/libc
make manlint MAN=strtonum.3 # to check stderr
make all-man MAN=strtonum.3 -DMANBUILDCAT # to format