delphij's Chaos

选择chaos这个词是因为~~实在很难找到一个更合适的词来形容这儿了……

04 Jul 2006

寻求 FreeBSD 使用手册(中文版) 打印和校对

经过近4年的努力,目前 FreeBSD 中文计划已经完成了《FreeBSD使用手册》、《FreeBSD Porter手册》的翻译,并在持续不断地加以完善并更新其内容。为了进一步改善其翻译质量,我个人一直希望将这本手册打印出来做一次比较全面的校对。

目前《FreeBSD使用手册》共856页,目前我了解的打印价格通常是1元/页,作为一份校对清样还是比较昂贵的。如果大家知道有什么比较便宜的地方,或者愿意提供资助,欢迎和我联系。


Archived: 7 Comments

iamqk | July 3, 2006 8:42 PM

去大的学校里面打印没有这么贵的吧?
一般也就2-3毛吧
而且打的多可以侃价地

diavolo | July 3, 2006 9:10 PM

学校里面打印便宜,我们学校少量的打印都是1毛一页,单面a4.

HD | July 4, 2006 7:34 AM

找我罢,我来帮你解决。 :)

bxy | July 4, 2006 11:53 AM

我愿意出钱。前提是你的校对回馈给社区并被社区接受成为正式翻译文档的一部分

我留了email地址 如果你在北京当面给你钱都可以
不会太多 我不是有钱人
但对自由软件的精神和使用比较有兴趣。
留意你blog一段时间看你在这方面能坚持下来 所以愿意出力

Gavin | July 4, 2006 8:51 PM

汗,楼上肯定不认识 delphij,哈
北邮北航里都有 1 毛/页的地方,嗯,北大那边估计也有

bxy | July 5, 2006 7:39 PM

还是我.如果你只是需要打印出来的话 我免费给你打吧
多少页?我赞助你600页左右。如何
电子邮件联系我就可以了

Xin LI | July 11, 2006 1:18 AM

JFYI: 确认了一下,我所在的公司应该能帮助我解决这个问题,感谢大家的大力支持。(相关成果会在commit log中写上相关的赞助机构)