VCS

由于Caldera已经将32/V开源，目前FreeBSD 1.x时代的CVS已经可以重见天日。特设立此cvsweb以供世人观看。

FreeBSD 1.x受到AT&T诉讼的影响，曾在1994年6月和解并发布1.1.5.1-RELEASE之后，不得不重建了CVS库（这也是为什么FreeBSD的src/代码库的目录名是/home/ncvs而不是/home/cvs的原因）。随后，经过数月的努力，基于可自由再发布的4.4BSD-Lite代码系的FreeBSD 2.0于1994年11月正式发布。

在距离6.2-RELEASE发布还有大约一个月的时候，FreeBSD的developers邮件列表中开始了关于RELENG_7的讨论。出于对邮件列表相关规定的尊重，我不便公开这些讨论的内容，只说说一些我自己的想法。

在一个有数百人参加的开源项目中，如何保持良好的发行版本品质，同时又不伤害人们的参与热情和新功能的开发进度？

这是一个很明显的问题。对于用户来说，他们最关心的是稳定性和性能。一般说来，用户通常会对操作系统进行裁剪，以便适应他们的需要。然而，并不是所有的变动都能够有效地局部化或模块化，许多变动可能是涉及面非常广的，而另一些变动则可能涉及大量用户，或属于操作系统中「不可或缺」的部分。

许多FreeBSD的开发人员是利用业余时间进行开发活动的。多分支开发对于开发人员来说是一件很头疼的事情。许多开发人员可能没有时间和精力去维护多个分支(搭建测试环境等等都是相当耗时的工作；此外，为了维持ABI/API稳定，还需要编写一些额外的代码)，因此，多数开发人员会希望只有1个STABLE分支。

传统上，SCM系统的用户登录有两种方式，一种是通过启动自己对应的服务，如cvs的cvs pserver或svn的svnserve、Apache DAV等等，而另一种方式是ssh，即不启动服务，而使用ssh来完成身份认证工作，如果通过，则通过ssh远程启动对应的服务，如cvs server和svnserve。

Hiroki-san and Scott has kindly approved my request to merge our local translation back to RELENG_6_1’s official branch, thanks! This means that Chinese translation is in full sync of English version!

portmgr@今天核准了sem@的申请，我于今天获得了FreeBSD ports tree的commit权限，以后大家有希望提交的ports patch也可以联系我了。

Will start commit slush soon.

Today we have frozen the RELENG_5 and RELENG_6 branches, for the upcoming 5.5-RELEASE and 6.1-RELEASE. Unfortunately, the www.freebsd.org is not accessable from the mainland China right now.

我们将在大约月底的时候开始代码冻结，并准备两个新的RELEASE。我们的主要精力将集中于FreeBSD 6.1，而FreeBSD 5.5则集中于修正严重问题。近期发现的一系列功能和性能上的改进，将合并到这两个分支上。

Well, this Saturday and Sunday is not for rest, because we have a 7-days’ vacation from October 1.

I think FreeBSD 6.0-STABLE (RELENG_6) is in a quite nice shape and it’s a good time to cut 6.0-RC1 (also RELENG_6_0) and be more careful committing code against RELENG_6. However, according to my diff service there are still a lot of unmerged changes.

I have submitted a plenty (about 4 or 5 or even 6 dozens) of MFC requests last week. I wish that the diff reduction part of these changes, in conjunction with important bugfixes, would got approved soon so we will have a healthy RC1 for test.

After RELENG_6 has forked off, we now have 1MB+ diff’s against HEAD.

Merge some of them?